What English words/phrases do your parents butcher?
I was having a conversation with my mom and she was mad at one of our neighbors and called him a "sadababeets" instead of "son of a bitch"! It took me a few minutes to figure that one out and I told my friend on the phone and she said her parents always butchered English words too, so I'm wondering what all you other Greeks out there had to deal with :)
Tags: english, funny, greek words, grenglish
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Ari on -
My dad used to say Mydahnos for McDonalds and seet instead of sh*t. There were a bunch, I'll come back when I think of more!
-
Permalink Reply by Anthy Maria on -
Not as funny as others, but my mom can't say "shouldn't" so she says "soont" LOL
-
Permalink Reply by Foti Stamos on -
Some classics I grew up with are:
To Roofie - The roof
May-Danos - McDonalds
To Karo - Automobile
Nea Eorki - New York
to add to Anastasia's word 'Sadababeets' the plural: 'Sadababeetsides'
-
Permalink Reply by Greek Gateway on -
Hey Ari! How are you? We posted a hilarious article on the WWG Facebook wall yesterday. I think it may have inspired this topic. ;-) Here's the funny Greek Gateway Guide to Grenglish for those who may have missed it. Enjoy!
Cheers to all our fellow Hellenes!
-
Permalink Reply by Ari on
-
That's great, I saw it on the FB page today, we also have one on the site from almost 10 years ago!! http://www.greekboston.com/greekhumor/jokes/jokelist.shtml#greekalish
-
Permalink Reply by Lena on -
These are all words my family members use on a regular basis! But my mom and aunts do something a little more special, they continuously misuse or invent words. For example: "My soldier (shoulder) hurts," "Every body in this house is stupid asses holes (stupid ass holes)," and my all time favorite...."Thank you very much I am so appreciastic! (appreciative and enthusiastic joining forces)"
-
Permalink Reply by Matthaios Douzanis on -
The one I always thought was funny was the word pizza..or anything with an R in it. We orrrrderrrrr picha
-
Permalink Reply by Christos on -
The funniest thing is when my dad would get pissed and try to swear he would say "fhak" instead of f**k he never said sadaba,,, but he does say "salaba beets" lol SO rant might be something like: "Fhak you! you Salaba beets you stupid seety thing! lol
-
Permalink Reply by Anastasia on -
haha! That's too funny Christos :)
Christos said:The funniest thing is when my dad would get pissed and try to swear he would say "fhak" instead of f**k he never said sadaba,,, but he does say "salaba beets" lol SO rant might be something like: "Fhak you! you Salaba beets you stupid seety thing! lol
Connect With Us
Sponsored Links
Greek Tweets
WWG on Facebook
POPULAR
Featured Blog
A Greek sportscar to call our own: Korres Project 4
Posted by What's Up Greece? on June 17, 2013 at 8:25am 0 Comments 2 Favorites
Korres Project 4: The Greek Supercar With A Corvette Heart
We've always wondered why Greece isn't represented in the world of supercar manufacturers. Me neither. But we no longer need to wonder because a company called Korres has announced the…
ContinueSponsored Links
Forum
What's the best Greek island to visit with my parea?
Started by Maria Panourgias in Travel. Last reply by Maria Panourgias Apr 29. 9 Replies 1 Favorite
What English words/phrases do your parents butcher?
Started by Anastasia in Anything. Last reply by Matthaios Douzanis Feb 22. 18 Replies 2 Favorites
How long should you pursue someone?
Started by Maria in Love & Relationships. Last reply by George Costakis Mar 28, 2011. 51 Replies 2 Favorites
Dating/Married to a non Greek
Started by Maria in Love & Relationships. Last reply by JOHN C Apr 10. 99 Replies 0 Favorites
What would happen if the Greek language simplified?
Started by GreekSteve in Anything. Last reply by ELLADITSA ELLAS Feb 3, 2011. 27 Replies 0 Favorites
Groups
© 2013 Created by Ari.
