As I am interested in comparing modern Greek culture with ancient Greek and non-Greek cultures, I found a very informative post on how name-day is celebrated in Orthodox Greece, which is essntially the same as in Catholic Italy, although this custom is vanishing in Italy. Anyway, the given list of Greek names informs me they have different origins -- a cultural fact: [this URL works only occasionally]
https://greekreporter.com/2021/03/19/greek-name-days-greek-orthodox-tradition
I wish to add that the celebration of name/onoma-day goes back to the Dorian custom of officially giving a name to a child 10 days after his birth, without reference to the festive days of the gods. Thus a given child could be identified as a citizen of his polis. The Dorians took their customs with them wherever they migrated; so, we find that in Palestine, the Hebrews gave a name to a child 9 days after his birth, when he was taken to the temple for circumcision, whereby he was inducted to the holy People of God. The presentation/manifestation of Jesus to the temple was naturally called Epiphany [Epiphaneia] by the Greek Chistians. The Hebrew Epiphany-day corresponds to the Christian Baptism-day, which happens to be the name-day. (In the 13th century, baptismal records were kept in Latin-rite churches. So, we know how a child's first and last name were formulated. E.g.: Marco Ferrari [Marco son of Ferraro/*Ferrarus/the smith], using the Latin gentive case, which had disappeared in the emerging Italian language. {{Merry Epiphany/Chistmas.}}
https://greekreporter.com/2021/03/19/greek-name-days-greek-orthodox-tradition
I wish to add that the celebration of name/onoma-day goes back to the Dorian custom of officially giving a name to a child 10 days after his birth, without reference to the festive days of the gods. Thus a given child could be identified as a citizen of his polis. The Dorians took their customs with them wherever they migrated; so, we find that in Palestine, the Hebrews gave a name to a child 9 days after his birth, when he was taken to the temple for circumcision, whereby he was inducted to the holy People of God. The presentation/manifestation of Jesus to the temple was naturally called Epiphany [Epiphaneia] by the Greek Chistians. The Hebrew Epiphany-day corresponds to the Christian Baptism-day, which happens to be the name-day. (In the 13th century, baptismal records were kept in Latin-rite churches. So, we know how a child's first and last name were formulated. E.g.: Marco Ferrari [Marco son of Ferraro/*Ferrarus/the smith], using the Latin gentive case, which had disappeared in the emerging Italian language. {{Merry Epiphany/Chistmas.}}
Last edited: