1 - 16 of 16 Posts

nadellii

Active member
Greece has so many comfort foods that are home cooked with love and care. In my personal opinion, some of the best Greek comfort foods are pastitsio and makaronia mai kima. These are traditional Greek dishes that are usually only found in Greek homes and are rarely eaten at tavernas. Pastitsio and makaronia mai kima are also the favorites of many Greek children, including myself, so that’s why I always find myself going back to them. What are your favorite Greek comfort foods?
 
I've never heard of makaronia mai kima, but makaronia me kima is a good one :p... For me it's souvlakia (aka gyros), kalamakia (aka souvlaki).
 
I've never heard of makaronia mai kima, but makaronia me kima is a good one :p... For me it's souvlakia (aka gyros), kalamakia (aka souvlaki).
Obviously didn't grow up as a Greek.
Maybe grown up on hamburgers and hotdogs only
 
  • Like
Reactions: francescool
I thought they were directly translating each letter: μαι --> mai, meaning "with"
No, μαι = είμαι, and you will sometimes see it written as μαι if the word before it ends in a vowel. For example θα είμαι (I will be) -> θα 'μαι. So writing "makaronia mai kima" reads like "spaghetti I am ground beef"

The word for "with" in Greek is "με" (me) or "μαζί" (mazi) depending on what you want to say.

Υποτίθεται ότι θα έτρωγα δύο σουβλάκια με τζατζίκι και πατάτες, αλλά δεν είχα καιρό. - I was supposed to eat two gyros with tzaziki and potatoes, but I didn't have time. (souvlaki = gyros to an Athenian)

Θες να πας στο εμπορικό κέντρο μαζί μου; - do you want to go to the mall with me?
 
Last edited:
No, μαι = είμαι, and you will sometimes see it written as μαι if the word before it ends in a vowel. For example θα είμαι (I will be) -> θα 'μαι. So writing "makaronia mai kima" reads like "spaghetti I am ground beef"

The word for "with" in Greek is "με" (me) or "μαζί" (mazi) depending on what you want to say.

Υποτίθεται ότι θα έτρωγα δύο σουβλάκια με τζατζίκι και πατάτες, αλλά δεν είχα καιρό. - I was supposed to eat two gyros with tzaziki and potatoes, but I didn't have time. (souvlaki = gyros to an Athenian)

Θες να πας στο εμπορικό κέντρο μαζί μου; - do you want to go to the mall with me?
Great explanation!
 
Great explanation!
Thanks. I have taught Greek and I've taught English (both for fun). You gotta keep things simple and provide explanations for everything.
 
  • Like
Reactions: efhernandez_
Thanks. I have taught Greek and I've taught English (both for fun). You gotta keep things simple and provide explanations for everything.
Where did you teach Greek? At a local Greek school?
 
Where did you teach Greek? At a local Greek school?
No, I taught Greek in my city, and sometimes I did it online with people who spoke Spanish but wanted to learn Greek (I saw this as a way to improve my Spanish. I.e. you teach me Spanish and ill teach you Greek). It was all for free, especially the online classes.
 
Lucky it was for free, your Greek grammar and the use of Greek words, not the best.
 
Lucky it was for free, your Greek grammar and the use of Greek words, not the best.
Μάλιστα... εφόσον τα ελληνικά σου είναι τέλεια, πες μου εσύ τον σωστό τρόπο να πω την πρόταση.
 
Last edited:
Greece has so many comfort foods that are home cooked with love and care. In my personal opinion, some of the best Greek comfort foods are pastitsio and makaronia mai kima. These are traditional Greek dishes that are usually only found in Greek homes and are rarely eaten at tavernas. Pastitsio and makaronia mai kima are also the favorites of many Greek children, including myself, so that’s why I always find myself going back to them. What are your favorite Greek comfort foods?
I totally agree, Greece does have some of the best comfort foods! Makaronia me kima is one of my personal favorites. I also love Avgolemono soupa, and spaghetti made with a sauce made of Greek yogurt, cheese, garlic...
 
  • Like
Reactions: acamp7
I totally agree, Greece does have some of the best comfort foods! Makaronia me kima is one of my personal favorites. I also love Avgolemono soupa, and spaghetti made with a sauce made of Greek yogurt, cheese, garlic...
Avgolemono is a classic! It's the best food when youre sick as well
 
Avgolemono is a classic! It's the best food when youre sick as well
I totally agree! I tend to want it most when I am not feeling well.
 
I love Avgolemono when I am sick, as well, and other Greek soups. For me, soup is the perfect comfort food.
 

What is the best street food in Greece?

What do you consider the best street food in Greece? Are there any specific dishes or local delicacies that you dream of having again? Also, if you have recommendations for particular places or vendors, that would be fantastic!

Here's what I've got on my list so far:
  • Souvlaki
  • Gyros
  • Loukoumades
  • Spanakopita
  • Bougatsa
But I'd like to go beyond the usual and try the real local flavors that might not be as famous internationally. I'm open to suggestions from all over Greece. I have an idea of what I like but want to see what others say.

Making traditional loukaniko question

I’m on a culinary quest to master the art of making Loukaniko, the traditional Greek sausage that tantalizes taste buds with its savory blend of spices and herbs. I understand that each region and even each family might have their own special recipe passed down through generations.

Which leads me to my ask - could anyone who’s familiar with Greek cuisine share insights about the most common seasonings used in Loukaniko? I'm especially interested in any mix of spices that gives it that characteristic flavor profile.

I’ve done some preliminary research, but I’m looking for that firsthand knowledge. What's the blend that makes your Loukaniko stand out? Are there any particular secrets to perfect the authentic taste?

What are the most famous Greek cheeses?

I've recently embarked on a culinary quest to explore the rich and diverse world of Greek cheeses. From the tangy feta found in traditional Greek salads to the sizzling delights of halloumi, Greece's cheese culture seems incredibly vast and flavorful. 🇬🇷

I'm reaching out to this knowledgeable community to ask: What are the most famous Greek cheeses that you've tried or heard of?

Are there any particular varieties that are a must-try or any hidden gems that rarely escape the borders of Greece? And if you have any delicious recipes or pairings to share, I'd love to hear about those too!

Traditional Greek soups in Greece?

Most of the Greeks I know are from the United States - so it's been a few generations since a lot of them spent extended time in Greece.

From what I understand, Greek cuisine kind of changes. From what I can tell, in the United States, the most popular soup is Egg and Lemon soup (avgolemono) but in Greece, I don't see to as much or rather, hear of it as much.

What are the most popular soups in Greece?

Getting souvlaki tender?

How do you make tender Greek souvlaki? I've attempted various recipes, marinated for different durations, and experimented with both high and low cooking temps, but I seem to be missing the mark for that mouth-watering tenderness commonly found in authentic Greek souvlaki.

Has anyone found a particular method or ingredient that makes a significant difference in achieving that ideal tenderness?

I use ladolemono, a marinate it overnight in ziplock baggies (after I cut the meat in cubes) and then I add them to the skewers and cook them on the grill. I typically use chicken.
Sign up for a free account and share your thoughts, photos, questions about Greek food, travel and culture!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology.
Join Worldwide Greeks here!

JOIN COMMUNITY FOR FREE

LOGIN TO YOUR ACCOUNT
Back
Top