Just returned from hiking the E4 the length of the Peloponnese and the Menalon (highly recommend).
Islands that offer great trail networks are Kythera, Andros, Kea, Crete and more.
100% support post #3's advice on time of year and etiquette.
Beautiful country to hike in and the people of the...