Every time I visit Greece, I fall in love all over again with grilled octopus—tender, smoky, perfectly charred, and drizzled with olive oil and lemon. But every time I try making it at home, it turns out tough and rubbery. I’m starting to wonder if the secret isn’t just in the cooking, but in...