I love this idea, summer meze is one of the best ways to eat when it’s hot out. You’re already off to a great start with tzatziki, olives, and bread. I’d keep building around that same fresh, light feel.
A simple horiatiki (Greek salad with tomato, cucumber, feta, olive oil) adds brightness...