Knowing some basics of Greek mythology can really help in understanding a lot of art throughout the years. A lot of art is based around concepts of Greek mythology and uses similar inspiration. According to this article, Pandoras Box, Perseus and Andromeda, The Minotaur, Icarus, Leda and the Swan, and Achilles are standout myths.
www.artsy.net

6 Greek Myths You Should Know to Understand Art History
Greek myths have captivated the imaginations of artists since ancient sculptors created gods and goddesses out of marble.