Kamiros is a beautiful archeological site that is about 50km from Rhodes Town. I recommend driving there for sure, its always easiest. This town used to be one of the main cities in Rhodes and it was abandoned after it was damaged by an earthquake. I highly suggest visiting if you love history!!