1 - 2 of 2 Posts


Active member
So many people have asked me why everything ends in "akis" and the truth is that it doesn't really! Akis is a suffix that is added to the end of greek words to make them "little" or more cute. It's also the ending of many Cretan last names. For example, dolma (grape leaves) is the official name but we just call them dolmadakia (akia is the plural of akis). You can add this to pretty much everything!


Well-known member
I hate to be that person, but I can't think of a word that would end in akis (ακης) except for male names like giannakis (Γιαννάκης) or adonakis (αδωνακης)

Aki generally means "small" and the gender is neuter, but not all words are allowed to end in aki because they may be feminine or masculine in gender (there are a few exceptions here). Some common endings for masculine and feminine words area itsa, oula/oulis, or akis (not the same as aki).

Geneeally speaking, there is no plural for these endings because in most instances you don't use them in the plural. That said, for food when using aki (ακι), the plural is akia (ακια), because whenever a Greek word ends in iota, you add alpha to the end to make it plural. So the plural of a few words ending in aki:
  1. dolmadaki (ντολμαδάκι) becomes dolmadakia (ντολμαδάκια)
  2. Spanakopitaki (σπανακοπιτακι) becomes spanakopitakia (σπανακοπιτακια)
  3. Pswmaki (ψωμάκι) becomes pswmakia (ψωμάκια)
  4. Neraki (νεράκι) becomes nerakia (νεράκια)
  5. Pitaki (πατάκι) becomes pitakia (πιτάκια)
But some words end in oula and since oula is a feminine ending, the plural of oula mus be changes to oules. For example
  1. Gatoula (γατούλα) becomes gatoules (γατούλες)
  2. Mikroula (μικρούλα) becomes mikroules (μικρούλες)
But with names it doesn't really work the same way, because you don't usually say them in the plural with these endings.

When does Greek Lent start?

I know that Greek Easter is a week after Western Easter this year - sometime in Mid April. I actually observe Western Easter, but I love Greek cooking and culture, so I joined the forum.

I want to learn more about the religious side of things for Greeks. I know that lent is coming up, does anyone know when it starts? I am talking about Greek Lent. I might borrow some Greek lenten recipes as time goes on for my own lenten journey... But I will post on that when the time comes.

Do Greeks Celebrate Halloween?

I know that Halloween isn't something that is traditionally Greek, and that is true in other places in Europe, too. However, I have noticed in my travels that some countries have been embracing it. Is this the case in Greece or do Greeks mostly ignore it?

Learning about Greek Orthodoxy - resources?

I am on an active process to learn more about Greek Orthodoxy - it has been my project for the past year. I am having a hard time tracking down resources. Does anyone have an y books to recommend?

I have read so far:

Thinking Orthodox - Eugenia Constantinou

Orthodox Study Bible

Welcome to the Orthodox Church - Frederica Matthews Green


Ohi Day is Coming Up - How Do People Celebrate?

I am trying to learn about the Greek culture. Many of you may have seen my posts lately about phyllo...I realize that I want to know more than just the food! I looked on the calendar and it seems that Ohi Day is coming up - how do people usually celebrate? From what I gather, people in Greece who are in the workface get this day off? Besides that, how do people spend the day?

Kalikantzaros - Spooky Christmas Tradition

I am learning a bit more about Greek Christmas traditions, and I just bumped into something pretty spooky - the kalikantzaros, which are Christmas goblins. What really strikes me as that they aren't cutesy Christmas goblins. They appear to be pretty mean! Does anyone know more about them? They are a part of folklore not only in Greece apparently, but also in Serbia, Bulgaria, etc. I would love for you guys to share what you know about them.
Share and discuss Greek traditions related to Greek weddings, christenings, dance & holidays!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology. Join Worldwide Greeks here!


Follow Worldwide Greeks:
Facebook Twitter Instagram
TikTok Pinterest YouTube