1 - 8 of 8 Posts

francescool

Active member
Φιλοξενία – Filoksenia: This is the idea of being generous and offering friendship (in a loving way) to a stranger or foreigner. This word does not exist in most other languages and is a big part of Greek Culture and expression.

Για πάρτη μου – Ya Parti Mou: Technically this phrase means “for me” and it is used to mean “treating yourself” well.

Φιλότιμο – Filotimo: This means honor and truth and friendship, and loyalty to one another.
 
  • Like
Reactions: Vangelis
True those can be difficult, but "gia parti mou" is not that difficult. It means "only me/myself/him/you/etc.."

For example:

I kardia sou einai mono gia parti mou - Η καρδιά σου είναι μόνο για πάρτη μου - Your heart is only for me
I agapi mou einai mono gia parti sou - Η αγάπη μου είναι μόνο για πάρτη σου - My love is only for you
Skeftetai mono gia parti tou - Σκεφτέται μόνο για πάρτη του - He only thinks about himself
 
Last edited:
  • Like
Reactions: knicks_fan87
True those can be difficult, but "gia parti mou" is not that difficult. It means "only me/myself/him/you/etc.."

For example:

I kardia mou einai mono gia parti mou - Η καρδιά σου είναι μόνο για πάρτη μου - Your heart is only for me
I agapi mou einai mono gia parti sou - Η αγάπη μου είναι μλονο για πάρτη σου - My love is only for you
Skeftetai mono gia parti tou - Σκεφτέται μόνο για πάρτη του - He only thinks about himself
Great examples, I've never heard of this phrase but I may start using it when I'm practicing Greek
 
Isn't the question about words not phrases?
 
Of that list my favorite word is Philotimo! I watch this video now and then:

 
  • Like
Reactions: Vangelis
There are a couple of phrases that I have come across that not only are directly translatable to english but I am not even sure of their meaning. I think they mean quick. The phrases are: στο πιτς φιτίλι and στο πι και φι.

Can anyone here shed more light on these?
 
  • Like
Reactions: nadellii
These are expressions that derive meaning from somewhere else. Both of these mean "really quickly"
 
  • Like
Reactions: Vangelis
There are a couple of phrases that I have come across that not only are directly translatable to english but I am not even sure of their meaning. I think they mean quick. The phrases are: στο πιτς φιτίλι and στο πι και φι.

Can anyone here shed more light on these?
I've never heard of "στο πι και φι" but as @ellinasgolfer0320 mentioned, "στο πιτς φιτίλι" means "quickly." So you could say "το γράμμα ήρθε τστο πιτς φιτίλ" or "the letter came very quickly"
 
  • Like
Reactions: Vangelis

Ideas for Celebrating the New Month - Kalo Mina

Growing up, I heard my family say this all the time when there was a new month. I finally started paying attention to the tradition and ritual of saying it.

Kalo Mina actually means "Good Month" but my family took it a step further. We developed the habit of doing something special as a family to celebrate.It depends which day it falls. Some things we've done:

- Brunch - We do this if it falls on a weekend.
- Dinner - Going out to dinner is great any time of the year!
- Journaling - We've done family journaling parties, sitting together reflecting on the month. Sometimes we read aloud what we write (depends how the month went LOL)
- Goals - No matter if we do anything, like go out to dinner or brunch, we always sit and review our goals for the month together.

Greek Name Days Celebrations

I have been encouraging my family and friends to let me know when their name days are. I know for my immediate family, of course, but I want to start honoring name days in addition to birthdays like they do in Greece.

But aside from wishing someone Chronia Polla, or happy name day, what else can we do? How do people in Greece celebrate? Is it much like a birthday?

Navigating Greek Lenten Fasting - Advice?

Lent is here and all my friends and family have been asking "what are you doing for lent this year?" They're all "giving something up" but I decided I wanted to fast. I would love your help and advice because this is the first time I am doing things in a stricter way. I resolve to see it through!

It's supposed to be a a time of reflection, purification, and preparation for the celebration of Easter, and the diet plays a significant part in this spiritual journey. I don't want to get so obsessed with the "rules" that I lose myself in them and forget why I am fasting int he first place.

Thanks in advance!

Gift Ideas for Greek Christenings

I've had to go to a log of Greek Christenings lately, which means that I know exactly what to do when it comes to gift. I have noticed some gifts traditionally appear. Aside from money, which is also appropriate, here are some ideas:

1. Icons
In Greek religion and culture, icons are considered not just as works of art but as holy objects that help people feel closer to God. Gifting an icon is an incredibly powerful way of expressing love and well wishes to the baby. An icon symbolizes a bond that will stay with the child for a lifetime, and it can hang in their room for years to come. It is an unusual and thoughtful gift that will make a lasting impact.

2. Silver Baby Spoon and Fork Set
A silver baby spoon and fork set is an elegant and memorable gift idea. In Greek culture, silverware is traditional, signifying the precious nature of the sacrament. It is both practical and meaningful and can be passed down through the generations.

3. Christening Outfit
If you're looking for a less traditional gift idea, consider gifting a beautiful christening outfit. This is typically taken care of by either the parents or godparents, so I would check before you buy something.

4. Book of Blessings
A book of blessings containing prayer and passages of faith is an exceptional gift. It is a sentimental and thoughtful gift that will go a long way in nurturing the baby's faith and spiritual growth. Moreover, it is something that the child can revisit years later, reminding them of the love and support they received from their family and friends at the Christening.

Greek Dance Instruction Video - Will Be Attending a Wedding

I will be attending a Greek wedding. They're friends of the family. Although I am Greek, many of our friends aren't. Since about 50% of the music at the reception will be Greek, I thought it would be fun to brush up on our Greek dancing together.

The problem is, I forget some of the dances, so I will also need to brush up. I can't teach people until I am a bit stronger.

I found this video. It's pretty good. Does anyone know of any more videos that can show me some Greek dancing?

Share and discuss Greek traditions related to Greek weddings, christenings, dance & holidays!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology.
Join Worldwide Greeks here!

JOIN COMMUNITY FOR FREE

LOGIN TO YOUR ACCOUNT
Back
Top