When you're visiting Chania, I personally recommend sticking around the city. The restaurants are fantastic and it's also a city that's right by the water so you'll be able to go to the beach whenever you like. The nightlife is also pretty great, and there's really talented musicians who play live music in the summertime. This video outlines everything about the city perfectly. If you've been, drop some recommendations in the comments!