1 - 3 of 3 Posts

greggd12

Active member
Here are a few Greek words to get you by when you're talking about work!

Τι δουλειά κάνεις; Ti thoulya kanees; What do you do for a living?
είμαι … eemai … I am

  • Doctor – ο γιατρός – o yatros
  • Dentist – ο οδοντίατρος – o othondyatros
  • Electrician – οηλεκτρολόγος – o oilektrologos
  • Engineer – ο μηχανικός – o mihanikos
  • Farmer – ο αγρότης – o agrotis
  • Hairdresser – ο κομμωτής – o kommitis
  • Lawyer – ο δικηγόρος – o thikigoros
  • Pharmacist – η φαρμακοποιός – o farmakopyos
  • Plumber – ο υδραυλικός – o uthraulikos
  • Salesperson – ηΠωλητής – I politis
  • Teacher – οδάσκαλος – o thaskalos
 
It might be worth mentioning there there are 2 "th" sounds in Greek - hard th and a soft th

Δδ = th (hard th) - pronounced like the th in the word "then"
Θθ = th (soft th) - pronounced like the th in the word "thick".

So, for all of these words, you need to use a hard th when you say them, otherwise you're saying the word wrong.

Edit: it may be worth editing some of the words so they are easier to read them phonetically for those who can't speak Greek. For example, you wrote "ο υδραυλικός – o uthraulikos" but if you don't speak Greek then you'd never know the word is actually pronounced "o ee-thrahv-lee-KOHS".
 
Last edited:
  • Like
Reactions: francescool
It might be worth mentioning there there are 2 "th" sounds in Greek - hard th and a soft th

Δδ = th - pronounced like the th in the word "then"
Θθ = th - pronounced like the th in the word "thick".

So, for all of these words, you need to use a hard th when you say them, otherwise you're saying the word wrong.

Edit: it may be worth editing some of the words so they are easier to read them phonetically for those who can't speak Greek. For example, you wrote "ο υδραυλικός – o uthraulikos" but if you don't speak Greek then you'd never know the word is actually pronounced "o ee-thrahv-lee-KOHS".
That's a really good point. It's important to get the phonetic spelling right in english or else you could really mess up a ton of words! Thanks for the tip!!
 

Does your family make fanouropita for Saint Phanourios Day?

I recently saw a news article about Saint Fanourios Day, and it showed people bringing fanouropita cakes to a church to be blessed. I knew about fanouropita and the tradition of making it when you’re hoping to find something that has been lost, but I didn’t realize how much of a church tradition it could be on the saint’s feast day itself.

Does your family make fanouropita for Saint Fanourios Day? If so, do you bring the cake to church to be blessed, or do you usually make it at home and share it with family and friends?

I’m also curious whether this is something that is still widely done in Greece or if it depends on the region, parish, or family. Are there any other traditions your family follows for Saint Fanourios Day?

I’d love to hear how people observe the day and whether fanouropita is part of your family’s tradition.

Best Christening Gifts for a Close Friend's Child?

What are some good christening gifts for the child of a close friend?

It’s been quite a while since I’ve been to a Greek christening, and the last one I attended was for a relative, so I’m realizing I’m not completely sure what is considered appropriate these days.

Since this is the child of a close friend, I’d like to give something a little more meaningful than just a standard gift, but I also don’t want to overdo it. Are religious gifts like an icon, cross, or children’s Bible still common? Would money, jewelry, or something personalized be appropriate?

I’d also be interested to know whether there are certain gifts that are traditionally given by family members or the godparents that I should avoid duplicating.

What have you given for christenings recently, especially when the child belonged to a close friend? I’d love some ideas that feel thoughtful and appropriate.

Do younger generations still follow traditional Greek customs?

Lately I’ve been wondering how much traditional Greek culture is still being carried forward by younger generations, both in Greece and in the diaspora.

I’m not talking only about the big holidays or major family events, but the smaller everyday things too — name days, church traditions, hospitality, family meals, fasting periods, village festivals, coffee rituals, respect for elders, even certain sayings and customs. Do younger Greeks still actively participate in these traditions, or do they mostly happen because parents and grandparents keep them going?

I imagine the answer probably depends a lot on location, family, and lifestyle. Someone growing up in a village might have a different experience than someone in Athens or abroad. I’d love to hear from people of different ages, which traditions have stayed strong, which ones are fading, and are there any that younger generations are bringing back in new ways?

Greek Tsiknopempti Traditions?

I realized Tsiknopempti is coming up soon, and it made me curious how everyone celebrates it, especially outside of Greece. Growing up, I always associated it with grilled meat, lots of smoke in the air, and a general feeling of celebration before Lent started, but we never had a really structured tradition at home. Now I’m wondering if I should start one.

Do you usually grill at home, go out to a Greek restaurant, or gather with friends and family? Are there certain foods you always make, or is it more about the atmosphere and being together? I’ve seen photos from Greece where entire neighborhoods are grilling outside, which looks amazing.

I’d love to hear what Tsiknopempti looks like for you, whether it’s something big and festive or just a simple meal that still feels meaningful.

Greek Traditions from Childhood?

I’d love to hear everyone’s memories of Greek traditions from childhood, especially the small everyday things that may not even seem unusual until you look back on them later.

For me, some of the strongest memories are tied to food, church, family gatherings, name days, holiday preparations, and the feeling of constantly having people around. Even certain sounds and smells immediately bring everything back.

I’m also curious how traditions differed depending on region or family background. Did your family keep strong village customs? Were there things your grandparents insisted on doing a certain way? Any traditions connected to Easter, Christmas, weddings, coffee, hospitality, music, or food?

For me, we ate a family-oriented Sunday meal where everyone go together after church. That was a big part of things for me.
Share and discuss Greek traditions related to Greek weddings, christenings, dance & holidays!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology.
Join Worldwide Greeks here!

JOIN COMMUNITY FOR FREE

LOGIN TO YOUR ACCOUNT
Back
Top