Greek Traditions Community

My favorite Greek love poem!

1 - 2 of 2 Posts
C

cf_fraiser

Active member
Greek poetry is some of the best around the world! I've been reading it for years, and this poem still stands to be one of my favorites. Let me know what you think, and of course share your favourites in the forum :)

Ode to Aphrodite:

Aphrodite, subtle of soul and deathless,
Daughter of God, weaver of wiles, I pray thee
Neither with care, dread Mistress, nor with anguish,
Slay thou my spirit!

But in pity hasten, come now if ever
From afar of old when my voice implored thee,
Thou hast deigned to listen, leaving the golden
House of thy father

With thy chariot yoked; and with doves that drew thee,
Fair and fleet around the dark earth from heaven,
Dipping vibrant wings down he azure distance,
Through the mid-ether;

Very swift they came; and thou, gracious Vision,
Leaned with face that smiled in immortal beauty,
Leaned to me and asked, "What misfortune threatened?
Why I had called thee?"

"What my frenzied heart craved in utter yearning,
Whom its wild desire would persuade to passion?
What disdainful charms, madly worshipped, slight thee?
Who wrongs thee, Sappho?"

"She that fain would fly, she shall quickly follow,
She that now rejects, yet with gifts shall woo thee,
She that heeds thee not, soon shall love to madness,
Love thee, the loth one!"

Come to me now thus, Goddess, and release me
From distress and pain; and all my distracted
Heart would seek, do thou, once again fulfilling,
Still be my ally!

Here is the link https://www.sacred-texts.com/cla/pos/pos08.htm
 
cf_fraiser said:
Greek poetry is some of the best around the world! I've been reading it for years, and this poem still stands to be one of my favorites. Let me know what you think, and of course share your favourites in the forum :)

Ode to Aphrodite:

Aphrodite, subtle of soul and deathless,
Daughter of God, weaver of wiles, I pray thee
Neither with care, dread Mistress, nor with anguish,
Slay thou my spirit!

But in pity hasten, come now if ever
From afar of old when my voice implored thee,
Thou hast deigned to listen, leaving the golden
House of thy father

With thy chariot yoked; and with doves that drew thee,
Fair and fleet around the dark earth from heaven,
Dipping vibrant wings down he azure distance,
Through the mid-ether;

Very swift they came; and thou, gracious Vision,
Leaned with face that smiled in immortal beauty,
Leaned to me and asked, "What misfortune threatened?
Why I had called thee?"

"What my frenzied heart craved in utter yearning,
Whom its wild desire would persuade to passion?
What disdainful charms, madly worshipped, slight thee?
Who wrongs thee, Sappho?"

"She that fain would fly, she shall quickly follow,
She that now rejects, yet with gifts shall woo thee,
She that heeds thee not, soon shall love to madness,
Love thee, the loth one!"

Come to me now thus, Goddess, and release me
From distress and pain; and all my distracted
Heart would seek, do thou, once again fulfilling,
Still be my ally!

Here is the link https://www.sacred-texts.com/cla/pos/pos08.htm
Click to expand...
This is a classic - so beautiful! Thanks for sharing it.
 
1 - 2 of 2 Posts
You must log in or register to reply here.

JOIN THE DISCUSSION AND READ OTHER GREEK INFO:

Does your family make fanouropita for Saint Phanourios Day?

I recently saw a news article about Saint Fanourios Day, and it showed people bringing fanouropita cakes to a church to be blessed. I knew about fanouropita and the tradition of making it when you’re hoping to find something that has been lost, but I didn’t realize how much of a church tradition it could be on the saint’s feast day itself.

Does your family make fanouropita for Saint Fanourios Day? If so, do you bring the cake to church to be blessed, or do you usually make it at home and share it with family and friends?

I’m also curious whether this is something that is still widely done in Greece or if it depends on the region, parish, or family. Are there any other traditions your family follows for Saint Fanourios Day?

I’d love to hear how people observe the day and whether fanouropita is part of your family’s tradition.

Best Christening Gifts for a Close Friend's Child?

What are some good christening gifts for the child of a close friend?

It’s been quite a while since I’ve been to a Greek christening, and the last one I attended was for a relative, so I’m realizing I’m not completely sure what is considered appropriate these days.

Since this is the child of a close friend, I’d like to give something a little more meaningful than just a standard gift, but I also don’t want to overdo it. Are religious gifts like an icon, cross, or children’s Bible still common? Would money, jewelry, or something personalized be appropriate?

I’d also be interested to know whether there are certain gifts that are traditionally given by family members or the godparents that I should avoid duplicating.

What have you given for christenings recently, especially when the child belonged to a close friend? I’d love some ideas that feel thoughtful and appropriate.

Greek Easter Celebrations in Greece?

I’ve been thinking a lot about Greek Easter lately and realized I don’t actually know what it’s like to experience it in Greece itself.

I grew up with the traditions here, like church services, red eggs, the midnight “Christos Anesti,” and of course the big Sunday feast, but I’m curious how it all feels in Greece. Is the atmosphere different? More intense? More communal?

What are the days leading up to Easter like there, especially Holy Week? Are there specific customs, processions, or local traditions that stand out depending on the region?

I’ve also heard things about candles at midnight, fireworks, and entire towns participating, how true is that?

Would love to hear from anyone who has experienced it in Greece or grew up there. What are the moments that really define Greek Easter for you?

What are your favorite name day traditions?

I’ve always loved the tradition of celebrating name days. In my family, they’re just as meaningful as birthdays, and sometimes even more fun because they bring everyone together in a different way.

When a big name day comes around, especially one that several family members share, we often turn it into a full family gathering. For example, on a name day like Nick/Nikolas, where there might be multiple people celebrating, it becomes almost like a mini family holiday. Someone hosts, there’s plenty of food, and everyone comes by to wish the celebrants “chronia polla.”

I also like the simplicity of the tradition. Even if there isn’t a big gathering, people still call or send messages to acknowledge the day.

Do you celebrate name days in your family? And are there certain ones that turn into larger celebrations because several people share the name?

Greek Traditions from Childhood?

I’d love to hear everyone’s memories of Greek traditions from childhood, especially the small everyday things that may not even seem unusual until you look back on them later.

For me, some of the strongest memories are tied to food, church, family gatherings, name days, holiday preparations, and the feeling of constantly having people around. Even certain sounds and smells immediately bring everything back.

I’m also curious how traditions differed depending on region or family background. Did your family keep strong village customs? Were there things your grandparents insisted on doing a certain way? Any traditions connected to Easter, Christmas, weddings, coffee, hospitality, music, or food?

For me, we ate a family-oriented Sunday meal where everyone go together after church. That was a big part of things for me.
Share and discuss Greek traditions related to Greek weddings, christenings, dance & holidays!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology.
Join Worldwide Greeks here!

JOIN COMMUNITY FOR FREE

LOGIN TO YOUR ACCOUNT
Back
Top