Greek Traditions Community

Share your Greek tongue twisters!

1 - 9 of 9 Posts
F

francescool

Active member
I love this one, does anyone know any more?

Φίλος έδωσε σε φίλο τριαντάφυλλο με φύλλο. Φίλε, φύλαγε το φύλλο, μην το δώσεις σε άλλο φίλο.

Which translates to: A friend gave to a friend a rose with a lief. Friend, keep the leaf, don’t give it to another friend. Its super hard to say in Greek
 
Ο παπάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή; γιατί παπά παχύ έφαγες παχιά φακή?

The fat priest ate thick lentils. Why fat priest did you eat thick lentils?
 
Faganey Gaidoro!...... always used to say.....The Donkey has eaten them!????!.... Kalley Mera..
 
  • Like
Reactions: francescool
Hash said:
Faganey Gaidoro!...... always used to say.....The Donkey has eaten them!????!.... Kalley Mera..
Click to expand...
Ahaha I love phrases like these
 
  • Like
Reactions: Hash
Those are fun! Greek tongue twisters! Anyone know anything else?
 
Μια πάπια μα ποια πάπια, μια πάπια με παπιά
 
  • Like
Reactions: seleanor and Hash
  • Like
Reactions: Hash
seleanor said:
Omg this is even difficult to read in my head!! Good one
Click to expand...
Agreed!!! These tongue twisters are so fascinating. I kept wanting to drip the "ita" in papia (sorry I am on my work computer, and I don't have the Greek keyboard installed.
 
  • Like
Reactions: Hash
1 - 9 of 9 Posts
You must log in or register to reply here.

JOIN THE DISCUSSION AND READ OTHER GREEK INFO:

What are your favorite name day traditions?

I’ve always loved the tradition of celebrating name days. In my family, they’re just as meaningful as birthdays, and sometimes even more fun because they bring everyone together in a different way.

When a big name day comes around, especially one that several family members share, we often turn it into a full family gathering. For example, on a name day like Nick/Nikolas, where there might be multiple people celebrating, it becomes almost like a mini family holiday. Someone hosts, there’s plenty of food, and everyone comes by to wish the celebrants “chronia polla.”

I also like the simplicity of the tradition. Even if there isn’t a big gathering, people still call or send messages to acknowledge the day.

Do you celebrate name days in your family? And are there certain ones that turn into larger celebrations because several people share the name?

Information About Apokries?

I’ve been curious about how people experience Apokries and what it looks like in different parts of Greece. For some, it seems centered on big public celebrations and costumes, while for others it’s more about smaller gatherings, food, and local customs.

I’m especially interested in the traditions people grew up with. Was Apokries something your family actively celebrated, or did it feel more like a community event? Did you attend costume parties, parades, or specific local festivities? And how did days like Tsiknopempti fit into it for you?

I’d also love to hear whether your experience changed over time, for example, celebrating differently as a child versus as an adult, or noticing differences between village and city celebrations.

For those who no longer live in Greece, do you still mark Apokries in some way, or has it faded with distance?

I’m looking forward to hearing how this tradition shows up for others.

How did your family spend summers in Greece?

I’m curious how many of you spent summers in Greece growing up.

My experience was a little different. My parents both worked full time, so we never packed up and spent entire summers in Greece the way some Greek families did. But I had friends and cousins who seemed to disappear every June and come back just before school started, full of stories about village life, island beaches, family gatherings, and adventures with cousins.

I always found those stories fascinating and sometimes wished I had experienced that myself.

For those of you who did spend summers in Greece, what was it like? Did you stay in a village, a city, or on an island? What did your typical days look like? Are there any traditions, memories, or experiences that still stand out to you today? I'd love to hear your stories!

Greek Traditions from Childhood?

I’d love to hear everyone’s memories of Greek traditions from childhood, especially the small everyday things that may not even seem unusual until you look back on them later.

For me, some of the strongest memories are tied to food, church, family gatherings, name days, holiday preparations, and the feeling of constantly having people around. Even certain sounds and smells immediately bring everything back.

I’m also curious how traditions differed depending on region or family background. Did your family keep strong village customs? Were there things your grandparents insisted on doing a certain way? Any traditions connected to Easter, Christmas, weddings, coffee, hospitality, music, or food?

For me, we ate a family-oriented Sunday meal where everyone go together after church. That was a big part of things for me.

What alternatives to Linktree offer robust customization for bio links?

Trying to level up my bio link setup because Linktree feels kinda stiff for what I want to do. I’ve been tweaking my branding this year and I need something that lets me mess with colors, layouts, maybe even some light animations without feeling boxed in. I’m running a mix of art commissions and small merch drops, so having more control would help a ton. If anyone’s found a link-in-bio tool that lets you get creative without needing to code like a pro, I’d love to hear what’s working for you.
Share and discuss Greek traditions related to Greek weddings, christenings, dance & holidays!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology.
Join Worldwide Greeks here!

JOIN COMMUNITY FOR FREE

LOGIN TO YOUR ACCOUNT
Back
Top