1 - 9 of 9 Posts

francescool

Active member
I love this one, does anyone know any more?

Φίλος έδωσε σε φίλο τριαντάφυλλο με φύλλο. Φίλε, φύλαγε το φύλλο, μην το δώσεις σε άλλο φίλο.

Which translates to: A friend gave to a friend a rose with a lief. Friend, keep the leaf, don’t give it to another friend. Its super hard to say in Greek
 
Ο παπάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή; γιατί παπά παχύ έφαγες παχιά φακή?

The fat priest ate thick lentils. Why fat priest did you eat thick lentils?
 
Faganey Gaidoro!...... always used to say.....The Donkey has eaten them!😂😂😂😂!.... Kalley Mera..
 
  • Like
Reactions: francescool
Faganey Gaidoro!...... always used to say.....The Donkey has eaten them!😂😂😂😂!.... Kalley Mera..
Ahaha I love phrases like these
 
  • Like
Reactions: Hash
Those are fun! Greek tongue twisters! Anyone know anything else?
 
Μια πάπια μα ποια πάπια, μια πάπια με παπιά
 
  • Like
Reactions: seleanor and Hash
  • Like
Reactions: Hash
Omg this is even difficult to read in my head!! Good one
Agreed!!! These tongue twisters are so fascinating. I kept wanting to drip the "ita" in papia (sorry I am on my work computer, and I don't have the Greek keyboard installed.
 
  • Like
Reactions: Hash

When does Orthodox lent start this year?

I noticed our Easter is late - May 5th - but Western Easter is at the end of March. Has Lent already started for them? When does our Lent start?

This year, I plan to do a stricter Lenten fast, so I want to plan some things out in advance.

Lent is a time for introspection, repentance, and spiritual growth. Through the dedicated practice of fasting, prayer, and charity, believers seek not only to grow closer to God but also to better understand themselves in relation to God’s will.

Thinking about the Greek way of hospitality...

I thought I would ask your thoughts oh Philoxenia - or the Greek way, or art, of hospitality. I noticed this when I travel in Greece. People are so kind, they often go out of the way for us, when I feel that they don't have to! How can one describe this to someone?

From what I understand, Philoxenia is not merely a practice but a deeply ingrained value within Greek culture that extends far beyond the simple act of hosting. It reflects a genuine, heartfelt welcome to strangers, treating them with the same respect and generosity one would show to a dearly beloved friend. This beautiful tradition, passed down through generations, turns the act of hosting into an art form, embodying warmth, respect, and a profound sense of human compassion. There have been so many stories I can think of...

This thought process was triggered because we were watching My Big Fat Greek Wedding 3 - someone in the village had taken on a Syrian refugee. Is this a Greek hospitality thing? Philoxenia?

Navigating Greek Lenten Fasting - Advice?

Lent is here and all my friends and family have been asking "what are you doing for lent this year?" They're all "giving something up" but I decided I wanted to fast. I would love your help and advice because this is the first time I am doing things in a stricter way. I resolve to see it through!

It's supposed to be a a time of reflection, purification, and preparation for the celebration of Easter, and the diet plays a significant part in this spiritual journey. I don't want to get so obsessed with the "rules" that I lose myself in them and forget why I am fasting int he first place.

Thanks in advance!

Greek Naming Traditions?

I have noticed that in Greece, there are some traditions associated with naming their children. Although some Greek families in the United States have done this, many have seemed to lose the traditions.

Does anyone know what some of these traditions are? I am helping a friend name his upcoming child... Here's some of what I have learned:

1. Firstborn daughter names after maternal grandmother
2. Firstborn son named after paternal grandfather
3. Firstborn son named after father

Those are the ones I have figured out. I don't know what is traditional from Greece and what has just been made up amongst Greeks in the US.

Greek Easter Family Traditions

I am curious what your family traditions are for Greek Easter. I know lent hasn't even started yet, but I've started doing some planning to make sure my family has all of its traditions all set. Sometimes it takes me a while to find ingredients for some of the foods I serve, etc.

Of course we spend Holy Week in church. We do our best to fast during Lent, and once Easter comes, it's all about serving our traditional dishes. This year I might spend part of lent in Greece to visit some religious sites.

What do you guys all do?
Share and discuss Greek traditions related to Greek weddings, christenings, dance & holidays!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology.
Join Worldwide Greeks here!

JOIN COMMUNITY FOR FREE

LOGIN TO YOUR ACCOUNT
Back
Top