Explaining Philotimo to a Non Greek

[nadellii]

Philitimo is a concept that most of us in Greece and in the diaspora understand intuitively.

I have had nonGreek friends ask me to explain it.

How do you explain it? I usually work around explaining it by giving some examples (Ochi Day, Thermopylae, etc)...

I know there's no real equivalent word in the English language.

 

[Jerry s]

Try this:
The word comes from the Greek root words “filos”, meaning friend, and “timi”, meaning honor. The meaning of philotimo extends far beyond the words friend and honor. It encompasses the concepts of pride in self, pride in family, pride in community and doing the right thing.