1 - 4 of 4 Posts

francescool

Active member
These are going to be super helpful when you're going to the beach in Greece!

  • Swimsuit – το μαγιό – to mayio
  • Red (black, blue, etc) Swimsuit – το κόκκινο (μαύρο, μπλε, etc) μαγιό – to kokkino (mavro, ble, etc) mayio
  • Beach – η παραλία – I paralia
  • Ocean – ο ωκεανός – o okeanos
  • Mediterranean Sea – Η Μεσόγειος – I mesoyeeos
  • Sun – Ο ήλιος – o ilios
  • Sunglasses – τα γυαλιά Ηλιού – ta gyaliá Ilioú
  • Swimming – κολύμπι – kolimbi
  • Towel – πετσέτα – peseta
  • Seashell – το κοχύλι – to kohili
  • Suntan – το μαύρισμα – to mavrisma
  • Palm Tree – το φοίνικα – to finika
  • Life Guard – ο ναυαγοσώστης – o navagosóstis
  • Sunscreen – το αντηλιακό – to aftiliako
  • Bikini – το μπικίνι – to bikini
 
I'm surprised θάλασσα isn't on the list, because there aren't any oceans around Greece, and to say "let's go to the beach" in Greek you generally say, "Ας πάμε στη θάλασσα" which means "let's go to the sea".
 
  • Like
Reactions: mastichas09
I'm surprised θάλασσα isn't on the list, because there aren't any oceans around Greece, and to say "let's go to the beach" in Greek you generally say, "Ας πάμε στη θάλασσα" which means "let's go to the sea".
Good point, thanks for sharing
 
I'm surprised θάλασσα isn't on the list, because there aren't any oceans around Greece, and to say "let's go to the beach" in Greek you generally say, "Ας πάμε στη θάλασσα" which means "let's go to the sea".
Thank you for adding this to the list! I hear the word θάλασσα a lot in Greece, and the word for beach, too, which is on the original list.
 

Information About Apokries?

I’ve been curious about how people experience Apokries and what it looks like in different parts of Greece. For some, it seems centered on big public celebrations and costumes, while for others it’s more about smaller gatherings, food, and local customs.

I’m especially interested in the traditions people grew up with. Was Apokries something your family actively celebrated, or did it feel more like a community event? Did you attend costume parties, parades, or specific local festivities? And how did days like Tsiknopempti fit into it for you?

I’d also love to hear whether your experience changed over time, for example, celebrating differently as a child versus as an adult, or noticing differences between village and city celebrations.

For those who no longer live in Greece, do you still mark Apokries in some way, or has it faded with distance?

I’m looking forward to hearing how this tradition shows up for others.

Are most Greeks left or right?

Are most Greeks liberal leftist progressives? Most that I encounter are. Not only that but self hating. WHY?

Anyone here struggle with outpatient rehab not being enough?

I’m curious if anyone else has been through this. I’ve been trying to get sober for a while now and started with a standard outpatient program because it seemed easier to balance with work and daily life. At first it felt okay, but after a couple weeks I noticed I was slipping back into old habits way faster than I expected.
It kinda feels like once the session is over, you’re just thrown back into the same environment with very little structure or support. I’m starting to wonder if outpatient is just too “light” for some people, especially if relapse has already happened before.
Has anyone here switched from regular outpatient to something more structured like IOP or medication-assisted treatment? Did it actually make a difference, or was it just more time in treatment with the same results?
Would really appreciate hearing real experiences — good or bad.

Why do Greeks celebrate name days?

I grew up with name days being a big deal, and I’ve always wondered why they feel more important than birthdays for so many of us. I know they’re tied to the Greek Orthodox Church feast days and the saints we’re named after, but it feels like there’s something deeper going on culturally.

In my family, name days were always open-house style, people calling, stopping by, bringing sweets, and it felt very communal. Birthdays, on the other hand, were more low-key.

Do you feel like name days still carry that same weight today? Or has it changed depending on the generation or where you live?

Greek Easter Celebrations in Greece?

I’ve been thinking a lot about Greek Easter lately and realized I don’t actually know what it’s like to experience it in Greece itself.

I grew up with the traditions here, like church services, red eggs, the midnight “Christos Anesti,” and of course the big Sunday feast, but I’m curious how it all feels in Greece. Is the atmosphere different? More intense? More communal?

What are the days leading up to Easter like there, especially Holy Week? Are there specific customs, processions, or local traditions that stand out depending on the region?

I’ve also heard things about candles at midnight, fireworks, and entire towns participating, how true is that?

Would love to hear from anyone who has experienced it in Greece or grew up there. What are the moments that really define Greek Easter for you?
Share and discuss Greek traditions related to Greek weddings, christenings, dance & holidays!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology.
Join Worldwide Greeks here!

JOIN COMMUNITY FOR FREE

LOGIN TO YOUR ACCOUNT
Back
Top