Greek Traditions Community

Share your Greek tongue twisters!

1 - 9 of 9 Posts
F

francescool

Active member
I love this one, does anyone know any more?

Φίλος έδωσε σε φίλο τριαντάφυλλο με φύλλο. Φίλε, φύλαγε το φύλλο, μην το δώσεις σε άλλο φίλο.

Which translates to: A friend gave to a friend a rose with a lief. Friend, keep the leaf, don’t give it to another friend. Its super hard to say in Greek
 
Ο παπάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή; γιατί παπά παχύ έφαγες παχιά φακή?

The fat priest ate thick lentils. Why fat priest did you eat thick lentils?
 
Faganey Gaidoro!...... always used to say.....The Donkey has eaten them!????!.... Kalley Mera..
 
  • Like
Reactions: francescool
Hash said:
Faganey Gaidoro!...... always used to say.....The Donkey has eaten them!????!.... Kalley Mera..
Click to expand...
Ahaha I love phrases like these
 
  • Like
Reactions: Hash
Those are fun! Greek tongue twisters! Anyone know anything else?
 
Μια πάπια μα ποια πάπια, μια πάπια με παπιά
 
  • Like
Reactions: seleanor and Hash
  • Like
Reactions: Hash
seleanor said:
Omg this is even difficult to read in my head!! Good one
Click to expand...
Agreed!!! These tongue twisters are so fascinating. I kept wanting to drip the "ita" in papia (sorry I am on my work computer, and I don't have the Greek keyboard installed.
 
  • Like
Reactions: Hash
1 - 9 of 9 Posts
You must log in or register to reply here.

JOIN THE DISCUSSION AND READ OTHER GREEK INFO:

Greek Easter Celebrations in Greece?

I’ve been thinking a lot about Greek Easter lately and realized I don’t actually know what it’s like to experience it in Greece itself.

I grew up with the traditions here, like church services, red eggs, the midnight “Christos Anesti,” and of course the big Sunday feast, but I’m curious how it all feels in Greece. Is the atmosphere different? More intense? More communal?

What are the days leading up to Easter like there, especially Holy Week? Are there specific customs, processions, or local traditions that stand out depending on the region?

I’ve also heard things about candles at midnight, fireworks, and entire towns participating, how true is that?

Would love to hear from anyone who has experienced it in Greece or grew up there. What are the moments that really define Greek Easter for you?

Anyone here struggle with outpatient rehab not being enough?

I’m curious if anyone else has been through this. I’ve been trying to get sober for a while now and started with a standard outpatient program because it seemed easier to balance with work and daily life. At first it felt okay, but after a couple weeks I noticed I was slipping back into old habits way faster than I expected.
It kinda feels like once the session is over, you’re just thrown back into the same environment with very little structure or support. I’m starting to wonder if outpatient is just too “light” for some people, especially if relapse has already happened before.
Has anyone here switched from regular outpatient to something more structured like IOP or medication-assisted treatment? Did it actually make a difference, or was it just more time in treatment with the same results?
Would really appreciate hearing real experiences — good or bad.

How did your family spend summers in Greece?

I’m curious how many of you spent summers in Greece growing up.

My experience was a little different. My parents both worked full time, so we never packed up and spent entire summers in Greece the way some Greek families did. But I had friends and cousins who seemed to disappear every June and come back just before school started, full of stories about village life, island beaches, family gatherings, and adventures with cousins.

I always found those stories fascinating and sometimes wished I had experienced that myself.

For those of you who did spend summers in Greece, what was it like? Did you stay in a village, a city, or on an island? What did your typical days look like? Are there any traditions, memories, or experiences that still stand out to you today? I'd love to hear your stories!

Do younger generations still follow traditional Greek customs?

Lately I’ve been wondering how much traditional Greek culture is still being carried forward by younger generations, both in Greece and in the diaspora.

I’m not talking only about the big holidays or major family events, but the smaller everyday things too — name days, church traditions, hospitality, family meals, fasting periods, village festivals, coffee rituals, respect for elders, even certain sayings and customs. Do younger Greeks still actively participate in these traditions, or do they mostly happen because parents and grandparents keep them going?

I imagine the answer probably depends a lot on location, family, and lifestyle. Someone growing up in a village might have a different experience than someone in Athens or abroad. I’d love to hear from people of different ages, which traditions have stayed strong, which ones are fading, and are there any that younger generations are bringing back in new ways?

What alternatives to Linktree offer robust customization for bio links?

Trying to level up my bio link setup because Linktree feels kinda stiff for what I want to do. I’ve been tweaking my branding this year and I need something that lets me mess with colors, layouts, maybe even some light animations without feeling boxed in. I’m running a mix of art commissions and small merch drops, so having more control would help a ton. If anyone’s found a link-in-bio tool that lets you get creative without needing to code like a pro, I’d love to hear what’s working for you.
Share and discuss Greek traditions related to Greek weddings, christenings, dance & holidays!

WorldwideGreeks.com is a free online forum community where people can discuss Greek food, travel, traditions, history and mythology.
Join Worldwide Greeks here!

JOIN COMMUNITY FOR FREE

LOGIN TO YOUR ACCOUNT
Back
Top